Keine exakte Übersetzung gefunden für التأثيرات البيئية الضارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأثيرات البيئية الضارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kyrgyzstan is studying radon levels to prevent any harmful ecological impact on reproductive health of women.
    ففي قيرغيزستان، تجرى دراسة لمستويات الرادون لمنع أي تأثير بيئي ضار على الصحة الإنجابية للمرأة.
  • Extreme water events: Many parts of the world have experienced major heatwaves, floods, droughts and other extreme weather events with significant and adverse environmental impacts.
    الوقائع الكبرى التي تسببها المياه: تعاني أجزاء كثيرة من العالم من موجات حارة، فيضانات، مظاهر جفاف ووقائع كبرى أخرى متعلقة بالطقس ذات تاثيرات بيئية ضارة كبيرة.
  • The guidelines are intended to provide information on the management options available for recycling and reclamation of non-ferrous metals and metal compounds and the practices that should be considered to avoid adverse environmental effects associated with that recycling.
    المقصود من المبادئ التوجيهية تقديم معلومات عن خيارات الإدارة المتوافرة لإعادة تدوير واستخلاص المعادن غير الحديدية والفلزات والمركبات الفلزية وكذلك الممارسات التي ينبغي النظر فيها لتلافي التأثيرات البيئية الضارة المرتبطة بعملية إعادة التدوير تلك.
  • As noted in paragraph ‎41 of the report, remediation programmes must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts of remediation activities.
    وكما لوحظ في الفقرة 41 من التقرير، يجب أن تنفَّذ برامج الإصلاح بأكبر قدر من الحذر، مع المراعاة الواجبة للحاجة إلى تفادي ما قد يترتب على أنشطة الإصلاح من تأثيرات بيئية ضارة.
  • It is ecotoxic and has acute and chronic adverse effects in humans.
    وهو ملوث بيئي وله تأثيرات ضارة مزمنة وحادة على الإنسان.
  • Environmental health Improving environmental hygiene and reducing the influence of harmful environmental risk factors in relation to human health - these are issues that are regulated by the Law On Epidemiological Safety, which was adopted on December 11, 1997, and which sets out rules on epidemiological safety in Latvia.
    تحسين الصحة البيئية وتقليل التأثيرات البيئية الضارة وعوامل الخطر على صحة الإنسان هي القضايا التي ينظمها قانون السلامة الوبائية الذي صدر في 11 كانون الأول/ديسمبر 1997 والذي وضع قواعد السلامة البيئية في لاتفيا.
  • Manufacturers should adopt Life-Cycle Thinking and apply it at the design phase of mobile phones; this has arguably the greatest contribution to make to reducing environmental impacts during the lifetime of the phones.
    ينبغي أن يقوم المصنعون بتبني مفهوم دورة الحياة وتطبيقه في مرحلة تصميم الهواتف النقالة؛ ولهذا بدون شك أكبر النصيب في إحداث خفض للتأثيرات البيئية الضارة خلال فترة عمر الهواتف النقالة.
  • Efficient transport systems are a necessity for economic development and social welfare and also reduce the scope for an adverse impact on the environment.
    وشبكات النقل الكفؤة ضرورة من ضرورات التنمية الاقتصادية والرفاه الاجتماعي، كما أنها تضيق نطاق التأثيرات الضارة بالبيئة.
  • Nationally appropriate mitigation actions shall not include technologies that have adverse impacts on the environment, including, inter alia, nuclear power and large scale hydro electric power.
    لا تشمل إجراءات التخفيف المناسبة وطنياً التكنولوجيات ذات التأثيرات الضارة بالبيئة، ومنها الطاقة النووية والطاقة الكهرمائية الضخمة.
  • “(a) Protection of human health and the environment from the harmful impacts or adverse effects of hazardous chemicals and wastes;
    "(أ) حماية صحة البشر والبيئة من التأثيرات الضارة أو الآثار المعاكسة للمواد والنفايات الخطرة؛